Kasey Mills and John Gorham bring Mediterranean flavor with vegetable-centric dishes such as falafel, hummus and house-made pita, and a variety of salads.